О принцах, туфельках и

дробовиках

Энн Кин — автор, способная написать ретеллинг чего угодно. Мы поздравляем её с дебютом в жанре криминального любовного романа — только-только из предзаказа вышла «По следу Розы». И, конечно, спешим задать Энн горячие, как пирожочки в корзинке Красной Шапочки, вопросы.

Возможно, вам когда-то попадались арты с диснеевскими принцессами в образах гангстеров? Может, в тот момент вы подумали: «Вот бы такое почитать»? Тогда вам в наш фандом!

Принцы, подвиньтесь — очередь принцесс вас спасать.


– Энн, с чего всё началось? Как ты поняла, что быть автором — твоё призвание?
– Наверное, все началось с первой сказки, написанной в 3-ем классе, там было что-то про черного лебедя и проклятие и волшебный поцелуй, способный развеять чары. Классика. Позже, лет в тринадцать, мне разбила сердце концовка «Ордена феникса», и я решила, что должна переписать по-своему. В те времена я не знала слова «фанфик», но душа уже требовала.

И с тех пор идеи постоянно появлялись в голове — от Гарри Поттера к самостоятельным книгам. Ни одна из них не дожила до сегодняшнего дня, но с их помощью я набивала руку и училась.
ЭНН
– Какой была твоя первая завершённая рукопись, и что она тебе дала? Выкладывалась ли ты на каких-то площадках в интернете, и почему захотела издаться в бумаге?
– Первая рукопись, которую было не стыдно показывать людям, была про остров, населённый мифическими существами со всего света. Тот остров располагался рядом с Нью-Йорком и был закрыт от глаз людей, но мифы жили бок-о-бок со смертными и боролись со своими проблемами. Главная героиня там была одержима японским демоном-лисом ногицуне. Заметно влияние сериала «Волчонок», да.

Это было в 2016-ом году, тогда я выкладывала рукопись на Ваттпаде, и обрела там многих друзей и первую очень важную поддержку.

Издание на бумаге тогда для меня было подтверждением, что ты действительно автор, но сейчас я уже не считаю, что бумажное издание что-то меняет. Всё это только в голове, ты остаешься автором и если пишешь в стол, и если выкладываешься на онлайн-площадках.
ЭНН
– Расскажи о жанрах, в которых ты пишешь. Почему тебе близки именно они?
– Книги у меня в очень разных жанрах.

Первая вышедшая на бумаге «Каллгира. Дорога праха» — это фэнтези с постапокалипсисом. Там полностью авторский мир с аллюзиями на наш, со своими языками, культурой, картой. Мне хотелось погрузить персонажей и читателя в мир, где очень сложно отличить хорошее от плохого или даже серое от черного.

Вторая бумажная книга «По следу Розы» — это роман про мафию, где сказочные героини стали главами криминальных семей. У нас здесь Красная Шапочка, Белоснежка, Золушка, Спящая Красавица и многие другие. Мне был интересен этот микс — не просто сделать классических добрых и мягких героинь злодейками, а преступницами с серой моралью. Те, кого бы мы осудили в реальной жизни, но в книге ты проникаешься их историями и понимаешь причины, почему они поступали именно вот так. А ещё каждой из них достается по своему горячему Волку, Охотнику, Железному Дровосеку и так далее.

Так же хочется написать городское фэнтези про маленький город и старинное ведьмовское проклятие.
Хочу написать мрачный ретеллинг Артурианы, рассказанный от лица Морганы, её становление злодейкой.
В общем, да, я люблю рассматривать мрачные темы под новым углом.
ЭНН
– Ты архитектор или садовник? Поделись подробностями писательского процесса.
– В 90% случаев я архитектор. Я собираю таблицы, тайм-лайны, строю семейное древо и взаимосвязи разных персонажей. У меня две пробковых доски для разных целей, на которых я собираю подробные планы книг или планы, какие ещё книги я планирую написать. Очень помогает такая визуализация, когда ты точно видишь, что тебя ждут ещё 6 идей, и надо скорее дописывать нынешнюю.

Но иногда проскальзывают вот эти 90% «Не хочу знать, что будет дальше, хочу удивляться вместе с героями».
ЭНН
– Для тебя писательство — просто хобби или настоящее призвание?
– Мне бы хотелось, чтобы писательство не выходило за рамки хобби и не отбирало столько сил и времени, но я ничего не могу с собой поделать. Идеи, диалоги, какие-то сцены всегда роются у меня в голове. Каждый раз, когда я выгораю и выпадаю из работы, всё равно меня тянет обратно. На данный момент это одно из занятий, которое дарит больше всего удовольствия и радости, особенно, когда читатели приходят рассказать о своих эмоциях после прочтения, и ты понимаешь, что всё было не зря.
ЭНН
– Что бы ты хотела оставить после себя потомкам?
– Я бы хотела оставить истории, которые будут интересны и десять, и тридцать лет спустя. Которые поднимают проблемы, откликающиеся у людей. Которые вызывают улыбку и смех даже в самые тёмные дни. Которые просто будут дарить хорошие эмоции.
ЭНН
– Насколько я знаю, ты дебютировала в издательстве с книгой «Каллгира. Дорога праха». Раскрой тайну — как ты попала в Эксмо, и когда нам ждать вторую часть книги?
– Да, «Каллгира» была моим первенцем. Редактор Эксмо сама написала мне на Фикбуке со словами, что её заинтересовала эта история. Но сейчас ситуация с книгой печальная — первый тираж не распродался, и издательство не готово брать в работу вторую. Она пока и не написана, я переключила внимание на цикл «Принцесс», но «Каллгиру» не забрасываю, просто отложила немного в сторону.
ЭНН
– Откуда пришла идея написать мафиозный ретеллинг о тринадцати принцессах? С какой из них ты ассоциируешь себя больше всего?
– Идея пришла после видео в тиктоке, где была подборка сказочных принцесс в образах гангстеров. И меня так зацепили Белль в татуировках и с сигарой, Мулан в окружении солдат и со взглядом главы Триады, что я понесла эти картинки в чат к своим подругам и спросила, видели ли они где-то такое, я хочу это прочитать, посмотреть, поиграть, ну хоть какой-то контент дайте! На что подруги ответили, чтобы я сама это и написала. Три месяца жесточайшей гипер-фиксации спустя у меня было 13 принцесс, их клички, краткая история о каждой и неудержимое желание писать.

Я обычно не ассоциирую себя со своими персонажами, но, наверное, с Русалочкой? Она и Белль были моими любимыми героинями Диснея, а сейчас, когда мы создаем визуал на Русалочку, так получается, что у меня много с ней общего. Особенно когда в рыжий начала краситься, ахах.
ЭНН
– Почему первой книгой серии ты выбрала именно историю о Розе и Рике? Изначально ли она задумывалась Красной Шапочкой, а он — Серым Волком?
– Я выбрала именно их, потому что у них первых появился фанкаст актеров. Марта Игареда и Юэль Киннеман — главные герои сериала «Видоизмененный углерод», у которых мне очень не нравится финал. И я решила починить канон.

Да, они с самого начала были именно в таких образах, мне очень понравилась первая фраза, пришедшая для Розы — «Красная Шапочка, которая носит бабушке не пирожки, а калаши через мексиканскую границу». И у Киннемана во внешности есть что-то такое, особенно, когда он ухмыляется, ох уж этот волчий оскал.
ЭНН
– Почему ты решила писать ретеллинги именно в современном зарубежном сеттинге? Бывала ли ты в какой-то из стран, которые фигурируют в твоих книгах?
– Сеттинги будут разные, спойлер: впереди нас ждут несколько девушек и из России. Например, Ольга по кличке Княгиня, прославилась тем, что сожгла врагов в бане.

Но да, в большинстве своём Принцессы из зарубежных стран. Мне было интересно изучить криминальные семьи разных культур — Мексика, Италия, Англия, Китай. Есть что-то общее, но сколько интересных различий.

К сожалению, нет, я ещё не бывала в странах, которые описываю, но на то мы и писатели, чтобы фантазировать. В мире «Каллгиры» я тоже не бывала, но опишу его вам так, что… Нет, вы всё равно не захотите там оказаться.
ЭНН
– Твои персонажи, в особенности женские, достаточно жестоки в некоторых моментах. Как ты сама относишься к их серой морали? Хотела бы дружить с Розой, если б она была настоящей?
– Я бы сказала, что мои героини достаточно жестоки, потому что они идут в противовес привычным нам историям, где мужчина — большой, страшный и опасный. Мне нравится менять роли — хороший парень и девушка, которая может убить на месте. Не все Принцессы будут такими, например, Спящая Красавица, которую я пишу сейчас, более мягкая и осторожная.

Мне в принципе нравится в книгах серая мораль, когда ты начинаешь задумываться, как бы сам поступил окажись в этой ситуации. Смог бы ты оправдать что-то из этих действий, если бы так поступил твой близкий. Есть, конечно, грани, за которые нельзя переходить, и которые простительны только в литературе.

Дружить с Розой, мне кажется, весьма опасно. Даже не из-за её характера, а из-за того, что её близкие всегда под прицелом. Но я бы с огромной радостью сгоняла в бар с Розой и Бьянкой и бахнула пару шотов текилы. Никакой пропаганды алкоголя!
ЭНН
– Дай краткую характеристику каждой из принцесс, которые получат свою книгу-одиночку. Отметь, какая из них твоя любимица, и почему?
– Пока в моем плане книги про шестерых девушек, но если будет спрос, работы здесь поле непаханое.
Красная Шапочка — наследница мексиканского картеля, которая мстит за свою семью и вынуждена объединиться с врагом.

Спящая Красавица — наследница итальянской мафии, которую отец против воли выдаёт замуж. У Авроры тяжёлое прошлое, её похищали и усыпляли, она с трудом подпускает к себе людей, но новый телохранитель сможет пробить её защиту.

Белль — вдова кубинского барона. Как я говорила, Белль одна из моих любимых героинь, поэтому у неё одна из самых тяжелых историй. Скажем так, Чудовище получил своё прозвище не из-за внешности. Но моя девочка с ним расквиталась.

Русалочка — любимая принцесса морского царя Тритона, которая продала голос в обмен на свободу матери. Только сделка пошла не по плану.

Белоснежка унаследовала от отца криминальную империю и теперь охотится на свою сбежавшую мачеху. И помогают ей в этом семеро солдат.

Рапунцель 15 лет провела в заточении, похищенная своей сумасшедшей тёткой. Рапунцель спас человек по прозвищу Железный дровосек, и теперь он самый преданный её солдат, который поможет разобраться во всех тайнах семьи.
ЭНН
– Раскрой свой подход к продвижению книг — отличался ли он между первой и второй книгой, какие средства ты использовала, что сработало, а что нет?
– Не берусь судить, что сработало, а что нет, тут не получится так четко отследить, но из того, что я делала:

- Заказывала арты для открыток для первой книги и генерировала через ИИ для второй. Разница оказалась только в денежных затратах.

- С обеими книгами я сотрудничала с блогерами — как крупными, так и теми, у кого аудитория 1-3 тысячи.

- За предзаказ «Розы» я рассылала конверты с небольшим количеством мерча, и, мне кажется, это помогало подсветить книгу в соцсетях, когда читатели и блогеры показывали конвертики у себя.

- И за отзывы на «Розу» я присылаю рассказ про события после книги и с намёками на будущие истории Принцесс.
ЭНН
– Расскажи о своей жизни за пределами творчества. Какие у тебя хобби, как проводишь свободное время, кем работаешь? Помогает ли псевдоним разделять две твои ипостаси, и что он значит?
– В свободное время я смотрю много сериалов и люблю картины по номерам, очень медитативное занятие. Ничего интересного. А ещё у меня есть собака, золотистый ретривер по имени Цири.

Псевдоним, думаю, помогает разделять фэнтезийную часть моего творчества от более романтичной, всё-таки у этих историй очень далекие друг от друга целевые аудитории.

Фамилия Кин появилась благодаря сериалу про ирландское криминальное семейство «Кин», а Энн — как вариация имени Анна.
ЭНН
– Твой топ-3 любимых книг, сериалов и музыкальных групп? И почему именно они?
Книги:

- будет банально, но «Мастер и Маргарита». Сверхъестественные силы — не зло и не добро, они просто наблюдают. Кому-то помогут, кого-то накажут. Ну, и конечно, опасайся злой темноволосой женщины. Мой любимый типаж.
- Унесенные ветром. Скарлетт для меня — пример силы духа и роста персонажа.
- Ведьмак. Я бы сказала, что перечитывать его сейчас тяжело, замечаешь много неприятного и об авторе, и о персонажах. Но в 18 лет для меня роман стал важным пластом фэнтези, и Сапковский очень сильно повлиял на меня как на автора.

Сериалы:

- Друзья
- Клиника
- Сыны анархии. Больше криминальных драм богу криминальных драм!

Музыкальные группы:

- Three Days Grace. Полюбила в 10 классе, и они остались со мной на всю жизнь. Вокал Адама Гонтье один из лучших, что я слышала.
- Green Аpelsin — очень люблю её музыку, надеюсь, в этом году попасть на концерт.
- в последнее время очень откликаются песни Marytale. Немного сказочных вайбов, чуть фолка в стиле горячо любимой Мельницы, шикарный вокал. Всем советую.
ЭНН
– И напоследок — что бы ты шепнула на ушко начинающему писателю, чтобы он поверил в себя?
– Если ваша книга нужна хотя бы одному человеку, она уже нужна. Пусть даже этот один человек — вы сами.
ЭНН
Выражаем искреннюю благодарность Энн за приятную беседу! Для нас, как и для каждого ценителя отечественной литературы, большая радость иметь возможность задать писательнице интересующие читателей вопросы.
Если у вас есть любимый автор, интервью с которым вы бы хотели увидеть в нашем журнале — напишите нам на почту или в сообществе VK. Всем кусь)

Беседовала Яна Кузнецова, @HungryMermaid

Made on
Tilda